Το περασμένο καλοκαίρι οι προσδοκίες ήταν μεγάλες στην Ατλάντα. Η έλευση του Ντεζούντε Μάρεϊ, στο πλευρό του Τρε Γιανγκ, έκανε πολλούς να σκεφτούν πως οι Χοκς θα μπορούσαν να μπουν στην κούρσα του πρωταθλήματος.
Με το πέρας της regular season όμως η εικόνα της ομάδας από την Τζόρτζια ήταν μακριά από τα επιθυμητά επίπεδα. Τα «γεράκια» ολοκλήρωσαν την κανονική διάρκεια με ρεκόρ 41-41, τερματίζοντας στην 8η θέση της Ανατολής και θα παίξουν στο Play-In tournament κόντρα στους Μαίάμι Χιτ, στην South Beach.
Την ίδια στιγμή όμως τα σενάρια για την επόμενη μέρα έχουν ήδη ξεκινήσει και σε αυτά πρωταγωνιστής είναι ο Τρε Γιανγκ. Σύμφωνα με δημοσιεύματα από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, το front office των Χοκς εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο να βγάλει στο… σφυρί τον χαρισματικο πλέι μέικερ, μέσω κάποιας ανταλλαγής.
